Casos de éxito

En el marco de un evento sobre derechos humanos organizado por la Intendencia de Montevideo, Sintagma fue convocado para accesibilizar el documental La Huella de las Palabras, que se exhibió en la Sala Azul de la Intendencia el 12 de diciembre de 2024.

El proyecto abarcó el diseño y la producción de subtítulos descriptivos, audiodescripción y traducción a lengua de señas uruguaya, así como la postproducción y el montaje de estas herramientas en el audiovisual.

El trabajo se realizó en coordinación con el director del largometraje, Esteban Schroeder, para asegurar que las adaptaciones respetaran la estética y el estilo de la obra.