Success stories

As part of a human rights event organized by the City of Montevideo, Sintagma was commissioned to make the documentary La Huella de las Palabras accessible; it screened in the Sala Azul at the Intendencia on December 12, 2024.

The project covered the design and production of descriptive subtitles, audio description, and Uruguayan Sign Language translation, along with the post-production work needed to integrate these tools into the film.

The work was carried out in coordination with the film's director, Esteban Schroeder, to make sure every adaptation respected the film's aesthetic and style.